Пошли мы в среду на день кино. Это очень правильно идти на фильмы, которые могут не понравиться, в день кино. Я еще на вторых голодных играх это оценила.
Сначала про имена и название. В конце фильма мы узнали к чему название книги. Главный герой Кристиан говорит: "Это мои 50 оттенков". Меня это как-то очень порадовало, т.к. в переводе либо название надо было делать "50 оттенков Грея", либо переводить фамилию главного героя. Кристиан Серый. И то, и другое не особо звучит, конечно, хотя первый вариант еще ничего. Главной героине с именем тоже как-то не особо повезло. Анастейша. Ну, какое-то оно странное. А еще у нее неаккуратные пухлые губы и абсолютно идиотский смех. Смеялась она в какие-то совершенно не подходящие моменты. Каждый раз, когда она смеялась, я начинала опасаться за ее разум.
Весь фильм героиня скромная студентка пыталась убедить миллионера с садистскими наклонностями, что ему не чужда романтика. А миллионер в ответ убеждал студентку, что в ней есть мазохистка. В какой-то момент мне стало интересно, чем такой фильм можно закончить. Грей открыл свою "истинную сущность", Анастейша решила, что ему нужна не она. А фильм закончился взглядом во время закрытия лифта (как и начался).
Я еще весь фильм мне было интересно, что произошло с 15 предыдущими девушками Кристиана. Анастейша так и не задала этот вопрос. Хотя казалось бы он должен быть ей близок.
Порадовал наш разговор про лед. Мы решили, что героям надо было заморозить по ведерку льда, а потом кидаться им друг в друга. Разбитые губы и фингалы под глаза, это да, это садизм. Такие очень-очень суровые снежки. А еще у нас был следующий разговор:
- А давай вино заморозим?
- Оно не замерзнет.
- А пиво?
- Тоже не замерзнет.
- А хотя бы молоко.
- Оно замерзнет, но будет не вкусным. Я пробовал.
- Давай тогда заморозим газировку.
- Ее можно, только она без пузыриков будет.
